いままで生きてきた中で、時差というものを意識したことはありませんでした。
In my life, I have never been concerned about the time difference.
日本時間の午前10時すぎ。
Japan is around 10 am
アメリカはだいたい夜ですね～。
Most parts of the United States are from evening to night.
そうなると・・・
resulting in…
真夜中だと申し訳ないな～と思いつつも、「発送しました」という連絡を入れています。ドキドキ。
夜中は通知音が鳴らない設定にしておいてくれると助かります(*´▽｀*)
I’m sorry that it’s midnight, but I’m sending a message saying “shipped”. Pounding.
I think you can set it so that the notification sound does not sound during the night. I’m glad if you do that (*´▽｀*)
※こちらの画像をお借りしました。便利な情報をありがとうございます。
